Prima dell'installazione e dell'utilizzo del prodotto in oggetto (qui di seguito definito «SOFTWARE») sul vostro microcomputer, vi preghiamo
di prendere attentamente visione del presente Contratto di Licenza d'Uso del Software (qui di seguito definito «LICENZA»), di comprenderlo in
tutte le sue parti e di accettarlo integralmente.
La LICENZA rappresenta un contratto a tutti gli effetti tra voi (persona fisica o morale), utente finale del SOFTWARE (qui di seguito definito «UTENTE»)
e Avanquest North America, Inc., una società di diritto americano con sede in 7031 Koll Center Parkway, Suite 150, Pleasanton, CA 94566, California,
USA (qui di seguito definita «AVANQUEST»).
La presente LICENZA è strettamente correlata alle Condizioni Generali di Vendita AVANQUEST.
1. DESCRIZIONE DELL'OFFERTA
L'OFFERTA oggetto della presente è costituita dal SOFTWARE e dalla PRESTAZIONE, come qui di seguito descritto.
Il SOFTWARE consente di:
creare un numero illimitato di siti web
pubblicare i siti web creati presso qualunque fornitore di servizi
In base al servizio sottoscritto, la PRESTAZIONE include gli elementi qui di seguito riportati:
alloggiamento del sito web, compresa l'autorizzazione all'uso di uno spazio su disco predefinito e di una determinata larghezza di banda mensile
(il superamento della larghezza di banda prevista potrà comportare una fatturazione aggiuntiva)
nome di dominio registrato (www.mybusiness.com) o personale (www.mybusiness.webeasy.com)
indirizzo e-mail
servizio di blog
negozio online
nomi di dominio aggiuntivi (opzione a pagamento)
protezione antivirus/spyware/spam (opzione a pagamento)
Qui di seguito le diverse OFFERTE proposte:
1. Web Easy (SOFTWARE Web Easy +14 giorni di prova della sola PRESTAZIONE alloggiamento del sito web)
2. Web Easy Professional (SOFTWARE Web Easy Pro + minimo 3 mesi di PRESTAZIONE)
3. Web Easy Platinium (SOFTWARE Web Easy Pro + minimo12 mesi di PRESTAZIONE)
NOME DI DOMINIO
Per la prestazione di registrazione del nome di dominio, AVANQUEST si avvale del fornitore di servizi accreditato «ENOM». L'UTENTE autorizza
AVANQUEST a trasferire o acquisire il nome di dominio selezionato presso ENOM. Per ricevere un nome di dominio, l'UTENTE deve accettare le condizioni e i
termini previsti da ENOM per l'intera durata di utilizzo del nome di dominio scelto. L'UTENTE riconosce e comprende che AVANQUEST agisce solo ed esclusivamente
in qualità di intermediario tra lo stesso ed ENOM e che, in ragione di questo, è responsabile nei confronti di ENOM, sollevando pertanto
AVANQUEST da qualsiasi responsabilità. Per maggiori informazioni sulle condizioni e sui termini di ENOM, l'UTENTE può consultare: http://www.enom.com/.
2. LICENZA D'USO
Il SOFTWARE è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sulla proprietà intellettuale. A titolo della LICENZA, l'UTENTE non ha alcun
diritto di proprietà e può avvalersi solo ed esclusivamente del diritto di utilizzo concessogli. AVANQUEST, con la presente LICENZA, concede all'UTENTE
un diritto di utilizzo limitato, personale, non esclusivo, revocabile e incedibile, conformemente alle condizioni qui di seguito riportate:
~ SOFTWARE MONOPOSTO: con tale termine di intende un SOFTWARE la cui installazione e il cui utilizzo sono autorizzati solo ed esclusivamente per un (1)
UTENTE unico e su un (1) solo microcomputer alla volta. Pertanto, il SOFTWARE non può essere installato, visualizzato, condiviso o utilizzato in modo
concomitante a partire dal microcomputer definito o su microcomputer distinti.
~ SOFTWARE MULTIPOSTO: con tale termine si intende un SOFTWARE la cui installazione e il cui utilizzo sono autorizzati per un numero definito di UTENTI e per
il corrispondente numero di microcomputer. L'installazione, la visualizzazione, la condivisione o l'utilizzo in modo concomitante a partire da o su un numero
di microcomputer superiore al quantitativo di postazioni autorizzato sono, pertanto, strettamente vietati.
Il SOFTWARE può essere copiato solo ed esclusivamente per motivi di back-up e archiviazione, a condizione che ciascuna copia faccia menzione dei diritti di
proprietà del SOFTWARE originale.
3. PROPRIETA' / RESTRIZIONI
~ Sul SOFTWARE: AVANQUEST si riserva tutti i diritti, di qualunque natura essi siano, che non vengono espressamente concessi a titolo della LICENZA.
E' strettamente vietato (i) modificare, adattare, tradurre, decompilare o procedere a qualsiasi progettazione inversa, disassemblare o tentare di
scoprire il codice sorgente del SOFTWARE; (ii) copiare il SOFTWARE (salvo in caso di back-up o archiviazione); (iii) rivendere, prestare, cedere o
trasferire in qualunque modo i diritti di proprietà del SOFTWARE.
~ Sui file multimediali forniti con il SOFTWARE: AVANQUEST e i relativi concessori di licenza/e si riservano tutti i diritti di proprietà intellettuale
inerenti i file multimediali che potrebbero essere forniti con il SOFTWARE, quali, senza limitazione alcuna, immagini, file audio o video. L'utilizzo dei file
è riservato al solo ed esclusivo impiego personale del titolare della LICENZA, escluso qualunque altro uso, in particolare (i) a fini commerciali o (ii)
in ambiti non conformi alla destinazione del SOFTWARE.
~ Sull'utilizzo del SOFTWARE per creare opere derivate (suonerie, salvaschermi...) a partire da opere originali protette dal diritto di proprietà
intellettuale (musiche, video, fotografie....): senza espressa autorizzazione preventiva dei detentori di tali diritti, tale pratica è vietata. La
violazione dei diritti di proprietà intellettuale è passibile di perseguimento penale e/o civile.
4. PROTEZIONE CONTRO LA COPIA - CHIAVE DI ATTIVAZIONE - MISURE DI CONTROLLO
Il SOFTWARE comprende una misura tecnologica di protezione contro la copia onde impedire qualunque riproduzione non autorizzata. L'UTENTE si impegna,
secondo quanto consentito dalla legge, a non aggirare o tentare di aggirare le eventuali misure di protezione contro la copia non autorizzata esistenti.
L'attivazione o il funzionamento del SOFTWARE oltre un determinato periodo può necessitare della registrazione di una chiave di attivazione che sarà stata
precedentemente fornita all'UTENTE. L'UTENTE riconosce che la chiave di attivazione è di esclusiva proprietà di AVANQUEST, costituisce un'informazione
strettamente confidenziale e, di conseguenza, non deve essere divulgata a terzi. L'UTENTE si impegna a fare quanto in suo possesso e a comportarsi con diligenza per
tutelare la confidenzialità della chiave di attivazione.
In termini di misure di controllo dell'utilizzo delle chiavi di attivazione, il SOFTWARE, in caso di connessione Internet aperta, può attivare un test di
validità della chiave usata per quest'ultimo sul microcomputer dell'UTENTE. Durante tale test, viene trasmessa ad AVANQUEST solo ed esclusivamente
un'informazione statistica. Non viene utilizzata o trasmessa ad AVANQUEST o a terzi nessuna informazione nominativa e/o direttamente legata alla chiave di
attivazione del SOFTWARE.
5. TRASFERIMENTO DI DATI SULLE RETI DI COMUNICAZIONE
Il SOFTWARE permette l'invio e la ricezione di dati attraverso le reti di comunicazione. L'utilizzo di mezzi di comunicazione così come il trasferimento
di dati mediante reti di comunicazione quali Internet sono operazioni per le quali non può essere fornita garanzia né in termini di confidenzialità
né in termini di integralità dei dati, dato il carattere non protetto delle suddette reti. Il trasferimento di dati mediante il SOFTWARE avviene sotto
la piena e sola responsabilità dell'UTENTE, a proprio rischio e pericolo. Pertanto, l'UTENTE non dovrà ritenere AVANQUEST responsabile di
eventuali danni subiti, senza alcuna limitazione, successivamente all'impossibilità di trasferire dati, all'intercettazione di dati da parte di terzi
o alla perdita di dati al momento del trasferimento, e solleva quindi AVANQUEST da qualsiasi responsabilità in materia.
6. SICUREZZA
AVANQUEST utilizza tecnologie protette, conformemente alle normative del settore a tutela del contenuto e della privacy personale. Tuttavia, AVANQUEST non si
assume alcuna responsabilità per eventuali accessi non autorizzati a qualsiasi contenuto. Internet non è un supporto protetto e il rispetto
della privacy personale non può essere garantito durante la trasmissione. Gli indirizzi di posta elettronica su Internet e i siti web sono esposti a intercettazione,
contraffazione e accesso non autorizzato. Le informazioni inviate o ricevute attraverso Internet non sono generalmente protette e AVANQUEST non può pertanto
fornire alcuna dichiarazione, garanzia o promessa in termini di intercettazione da parte di terzi di informazioni personali, finanziarie o di altra natura.
AVANQUEST non sarà da ritenersi responsabile in caso di danni che l'UTENTE potrà subire successivamente alla trasmissione di qualunque informazione.
7. BACK-UP
L'UTENTE è il solo ed unico responsabile per la creazione di back-up del contenuto locale del proprio sito web creato. AVANQUEST si occupa tuttavia della
creazione di due back-up quotidiani.
8. COMPORTAMENTO DELL'UTENTE, VIOLAZIONE DEI DIRITTI D'AUTORE E DOCUMENTI ILLEGALI O INGIURIOSI.
L'UTENTE riconosce che AVANQUEST o i relativi delegati si riservano il diritto di e possono, in caso di necessità, controllare l'insieme delle attività
o delle informazioni (compreso il contenuto) trasmesse o ricevute attraverso il sito web creato con il SOFTWARE. Tuttavia, AVANQUEST non è tenuta a controllare
il contenuto del sito web. In fase di controllo, le informazioni possono essere esaminate, registrate, copiate e utilizzate per fini autorizzati.
L'UTENTE dichiara di accettare le caratteristiche e i limiti dell'OFFERTA e, in particolare, riconosce che quest'ultima non verte sul contenuto del sito creato dall'UTENTE.
A tal proposito, AVANQUEST non esercita alcun controllo sui dati che potrebbero transitare sul proprio server né sul contenuto del sito creato che essa ospita
su richiesta dell'UTENTE. L'UTENTE garantisce AVANQUEST contro qualsiasi reclamo o ricorso intentato da un terzo inerente il contenuto messo online a propria cura sul
sito creato. AVANQUEST, in qualità di fornitore di servizi tecnici e di hosting di contenuti, potrà essere indotta a sospendere e, nel caso, a impedire la
messa online di un contenuto palesemente illecito.
L'UTENTE riconosce, acconsente e accetta che AVANQUEST possa accedere, preservare e divulgare le informazioni sul proprio sito web e sul proprio contenuto
qualora sia richiesto dalla legge o nel caso in cui ritenga, in buona fede, che la preservazione dell'accesso o la divulgazione siano ragionevolmente necessarie
per (i) conformarsi alla procedura giudiziaria; (ii) applicare le condizioni della presente LICENZA; (iii) rispondere alle lamentele secondo cui un contenuto
viola i diritti di terzi; o (iv) proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza personale di AVANQUEST, dei propri utenti e del pubblico.
Al momento dell'accesso al proprio sito web, l'UTENTE riconosce e accetta che l'insieme del contenuto diffuso e archiviato su o attraverso l'OFFERTA è di sola
e unica responsabilità della persona che lo ha sottoposto a diffusione e/o archiviazione. In altre parole, l'UTENTE è pienamente responsabile di tutti
gli elementi del proprio sito web. AVANQUEST (inclusi i relativi rappresentanti, direttori, impiegati, affiliati e mandatari) non sarà da ritenersi in alcun
modo responsabile per eventuali lamentele, di qualunque natura esse siano, dirette o indirette, derivanti da qualsiasi contenuto messo a disposizione sul sito web
dell'UTENTE o attraverso il suddetto sito web, compresi (senza alcuna limitazione) gli errori o le omissioni di contenuto e le perdite o i danni subiti successivamente
all'utilizzo del citato contenuto. L'UTENTE accetta di essere personalmente responsabile e di difendere e indennizzare completamente AVANQUEST per l'insieme dei danni
risultanti, direttamente, indirettamente e/o consecutivamente, dal tentativo di condivisione o condivisione reale del contenuto e delle informazioni, compresi, senza
alcuna limitazione, tutti i danni diretti e conseguenti, tutti i danni risultanti da mancato profitto, perdita di beni, sanzioni, onorari e spese di avvocato così come
tutti i danni risultanti da azioni giudiziarie e/o pignoramenti, confische e/o ingiunzioni imposte dal governo.
L'UTENTE accetta di non utilizzare il proprio sito web per scaricare, trasferire o divulgare qualsiasi contenuto:
* grossolano, minaccioso, ingannevole, pornografico, osceno, diffamatorio, infamante, che costituisca una violazione della privacy personale, che venga
considerato da un certo numero di visualizzatori come ingiurioso o inappropriato;
* i cui documenti protetti dal diritto d'autore siano utilizzati senza espressa autorizzazione del proprietario;
* che violi i diritti degli altri o li usurpi;
* che contenga virus, bachi, file corrotti, cavalli di Troia, altre forme di codice corrotto o qualsiasi altro contenuto che possa compromettere o
consentire l'accesso non autorizzato al sito web o a qualunque altro sistema o rete informatica di apertura al contenuto;
* che favorisca attività illegali o che sia utilizzato a fini illeciti;
* che rechi danno ai minori, indipendentemente dal modo in cui ciò avvenga;
* che non abbia alcun diritto di trasmissione o di comunicazione, secondo quanto definito dal rapporto contrattuale o fiduciario in atto, o che violi
eventuali diritti d'autore, marchi di fabbrica, brevetti d'invenzione o qualunque altro diritto di proprietà intellettuale;
* che falsifichi intestazioni o manipoli identificativi con lo scopo di falsare l'origine di qualsiasi Contenuto trasmesso attraverso il sito;
* che consenta una consultazione comune del materiale ospitato da AVANQUEST mediante collegamento pubblico o qualsiasi altro mezzo di accesso;
* che abbia collegamenti agli elementi precedentemente menzionati.
L'UTENTE accetta inoltre di non:
* interferire con il sito web di amministrazione di AVANQUEST, reti o server collegate al proprio sito web, interrompere (o tentare di interferire o interrompere)
questi ultimi o contravvenire a esigenze, procedure, politiche o regolamentazioni connesse al proprio sito web;
* fornire ad AVANQUEST informazioni false o ingannevoli, che tentino di nascondere la vostra identità o che non avete diritto di divulgare.
9. MARCHI
I marchi, i servizi e i loghi (qui di seguito collettivamente definiti «Marchi») utilizzati e presentati nel SOFTWARE sono sia Marchi
depositati e non depositati da AVANQUEST sia Marchi di altra natura. Nessun elemento del SOFTWARE dovrà essere interpretato come concessione,
implicita o altrimenti, di licenza o diritto di utilizzare qualunque Marchio presentato nel SOFTWARE, senza autorizzazione scritta del proprietario
di quest'ultimo. AVANQUEST applica i propri diritti di proprietà intellettuale impiegando tutti i mezzi legali di cui dispone. Il Marchio «Avanquest»
non può essere in alcun modo utilizzato senza preventiva autorizzazione scritta, compreso in caso di pubblicità o réclame sulla diffusione dei documenti
sul presente sito web. AVANQUEST vieta l'utilizzo di uno qualsiasi dei succitati nomi o dei marchi come meta-tag o link «dinamico» sulla totalità
del sito web, fatta eccezione per il caso in cui la definizione di tale link è stata anticipatamente approvata per iscritto da AVANQUEST.
10. DURATA/RESCISSIONE
Le OFFERTE vengono concluse per una durata indeterminata, senza periodo minimo di impegno per l'OFFERTA Web Easy, con un periodo minimo di impegno
pari a 3 mesi a partire dalla data di acquisizione per l'OFFERTA Web Easy Professional, o con un periodo minimo di impegno di 12 mesi a partire dalla data
di acquisizione per l'OFFERTA Web Easy Platinium.
Per le OFFERTE Web Easy Professional e Web Easy Platinium, al termine della durata minima di impegno prevista rispettivamente di 3 e 12 mesi, e in assenza
di rescissione da una delle parti con 15 giorni di preavviso per l'OFFERTA Web Easy Professional e con 1 mese di preavviso per l'OFFERTA Web Easy Platinium,
la LICENZA verrà tacitamente rinnovata per un ulteriore periodo di 3 mesi per l'OFFERTA Web Easy Professional e di12 mesi per l'OFFERTA Web Easy Platinium.
L'OFFERTA Web Easy consente di testare la PRESTAZIONE di alloggiamento del sito web gratuitamente per una durata massima di14 giorni senza impegno.
La LICENZA potrà essere automaticamente rescissa, immediatamente e a pieno titolo, in caso di inosservanza da parte dell'UTENTE di una qualsiasi delle disposizioni
della presente. L'UTENTE può inoltre rescindere la presente LICENZA mediante notifica scritta indirizzata ad AVANQUEST, con la consapevolezza che, in caso di rescissione
anticipata prima del termine del periodo minimo di impegno previsto per l'OFFERTA scelta, la suddetta rescissione non darà alcun diritto a eventuali rimborsi del
prezzo dell'OFFERTA pro rata temporis.
La rescissione, qualunque ne sia la ragione, comporterà per l'UTENTE l'obbligo immediato di interrompere l'utilizzo del SOFTWARE, di eliminare tutte le copie del
SOFTWARE e della relativa documentazione e di certificare la suddetta eliminazione ad AVANQUEST.
11. PREZZO
Qualunque sia l'OFFERTA sottoscritta, il prezzo dell'OFFERTA comprende il costo del SOFTWARE e il costo della PRESTAZIONE, nel caso fino al termine del relativo
periodo di impegno previsto. Le tariffe in vigore per tali OFFERTE possono essere consultate sul sito www.avanquest.com e su richiesta presso AVANQUEST.
Per le OFFERTE Web Easy Professional e Web Easy Platinium, in caso di tacito rinnovo al termine del periodo minimo di impegno previsto, rispettivamente di 3 e 12 mesi,
l'UTENTE dovrà fornire ad AVANQUEST le coordinate della propria carta di pagamento onde consentire il saldo mensile del prezzo dell'OFFERTA per tutto il periodo
di rinnovo. Qualora ciò non avvenga, la LICENZA potrà essere rescissa da AVANQUEST a pieno titolo.
Successivamente al 1° anno, in caso di rescissione dell'OFFERTA, sarà possibile trasferire un nome di dominio a un terzo fornitore di hosting, su richiesta scritta,
su pagamento di un importo variabile a seconda del suddetto nome di dominio e fermo restando che l'UTENTE sia a conoscenza dei propri pagamenti nei confronti di AVANQUEST.
Le tariffe in vigore per tale trasferimento sono disponibili su richiesta presso AVANQUEST.
In termini di alloggiamento del sito web, il superamento della larghezza di banda mensile prevista potrà comportare una fatturazione aggiuntiva.
12. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA'
L'UTENTE deve utilizzare il SOFTWARE conformemente alla presente LICENZA.
Tenuto conto della natura della tecnologia impiegata, AVANQUEST è soggetta solo ed esclusivamente ad un obbligo di mezzi.
L'UTENTE riconosce che il servizio viene fornito «in quanto tale» senza alcuna ulteriore garanzia rispetto a quanto qui di seguito indicata e riconosce,
in particolare, che l'utilizzo del servizio non verrà interrotto o che il funzionamento del SOFTWARE non sarà privo di errori e totalmente sicuro.
AVANQUEST non potrà essere in alcun caso ritenuta responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, fortuiti, specifici o consecutivi, di qualunque natura essi
siano, risultanti dall'utilizzo o dall'installazione del SOFTWARE, compreso qualsiasi mancato profitto, perdita di esercizio, perdita dagli utili, interruzione di
attività o altre perdite di natura pecuniaria.
AVANQUEST garantisce che il supporto hardware del SOFTWARE è privo di difetti materiali e di manodopera per qualsiasi normale utilizzo. La garanzia è
valida per novanta (90) giorni a partire dalla data di acquisizione del SOFTWARE. In caso di difetti, AVANQUEST proporrà o di sostituire il supporto difettoso
o di rimborsare il prezzo di acquisto. AVANQUEST garantisce che il SOFTWARE è conforme alla relativa documentazione, ma non fornisce alcuna garanzia esplicita
in merito al funzionamento e, in particolare, al fatto che il SOFTWARE soddisferà le esigenze di performance, funzionerà senza alcuna discontinuità
né bug o risponderà alle necessità e alle aspettative dell'UTENTE. AVANQUEST non accorda nessun'altra garanzia esplicita o implicita a titolo della
LICENZA.
13. PARZIALE NON VALIDITA'
Qualora una delle clausole o delle disposizioni della presente LICENZA venga dichiarata nulla o non sia scritta, essa non comporterà l'invalidità
delle altre disposizioni, che resteranno valide a pieno titolo.
14. REGOLE PER L'ESPOSRTAZIONE.
Il detentore della licenza si impegna a non spedire, trasferire o esportare il SOFTWARE nè a utilizzarlo in qualsiasi modo che violi la legge
americana sul controllo delle esportazioni (United States Export Administration Act) o qualunque altra legge, restrizione o regolamentazione inerente
il controllo delle esportazioni (qui di seguito collettivamente definite «Leggi sull'Esportazione». Inoltre, se il Software sottoposto a licenza
viene identificato come articolo la cui esportazione è controllata nell'ambito delle Leggi sull'Esportazione, il titolare della LICENZA riconosce e
garantisce di non essere cittadino o residente in una nazione soggetta a embargo (in particolare, senza limitazione alcuna, Cuba, Corea del Nord, Iran, Sudan e Siria)
e che le leggi sull'esportazione non impediscono di ricevere il SOFTWARE. Tutti i diritti d'uso del SOFTWARE soggetto a licenza sono concessi alla sola ed unica condizione
che il titolare della LICENZA rispetti le Leggi sull'Esportazione. Quest'ultimo sarà privato dei propri diritti in caso di inosservanza di quanto succitato.
15. LEGGE APPLICABILE/RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE.
La presente LICENZA è regolamentata e interpretata in applicazione delle leggi francesi, fatta eccezione per le norme riguardanti il conflitto di leggi.
In caso di controversia risultante dall'interpretazione o dall'esecuzione della suddetta, le parti si impegnano a trovare una soluzione amichevole. Nel caso ciò non
sia possibile, tale controversia sarà di esclusiva competenza dei Tribunali di Parigi (Francia).
La presente LICENZA è regolamentata e interpretata secondo i diritti sostanziali in vigore:
(1) dello Stato della California, se il detentore della licenza ha acquistato il Software soggetto a licenza negli Stati Uniti, in Canada, in Messico, in Cile, o
(2) della legge applicabile di qualsiasi altra giurisdizione se il Software soggetto a licenza è stato acquistato in un paese non menzionato al punto (1), ma solo
ed esclusivamente se la suddetta legge entra in conflitto con la legge dello Stato della California.
A meno che la legge di una giurisdizione applicabile non lo vieti, i tribunali dello Stato della California dispongono di una giurisdizione esclusiva su tutti i conflitti
connessi al presente Contratto. Il presente Contratto non è retto dalle norme di conflitto di leggi di alcuna giurisdizione né dalla Convenzione delle Nazioni
Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa.
16. DISPOSIZIONI DIVERSE.
AVANQUEST si riserva la possibilità, in qualunque momento, di sviluppare i servizi, in particolare mettendo a disposizione nuove funzionalità o
modificandone alcune. Nel caso, l'UTENTE sarà informato di tali sviluppi.
Qualsiasi domanda o lamentela a titolo della presente LICENZA e dell'OFFERTA deve essere trasmessa per iscritto ad AVANQUEST al seguente indirizzo:
http://www.avanquest.com/Italia/aq-con-te/support/index.html
|
